2025-жылдын 29-декабрынан баштап, пестициддерди колдонуу чектелүү болгон жана айыл чарбасында эң уулуу болгон продукциялардын этикеткаларынын ден соолук жана коопсуздук бөлүмү испан тилине котормосун камтышы керек. Биринчи этаптан кийин, пестициддердин этикеткалары бул котормолорду продукциянын түрүнө жана уулуулугуна жараша жылдырма графикке камтышы керек, эң кооптуу жана уулуу пестициддердин продукцияларын алгач которуу талап кылынат. 2030-жылга чейин бардык пестициддердин этикеткаларында испан тилине котормо болушу керек. Котормо пестицид продуктунун идишинде көрсөтүлүшү керек же гипершилтеме же башка оңой жеткиликтүү электрондук каражаттар аркылуу берилиши керек.
Жаңы жана жаңыртылган ресурстарга ар кандай уулуулукка негизделген эки тилдүү энбелгилөө талаптарын ишке ашыруунун мөөнөттөрү боюнча көрсөтмөлөр кирет.пестициддик каражаттар, ошондой эле бул талапка байланыштуу көп берилүүчү суроолор жана жооптор.
АКШнын Айлана-чөйрөнү коргоо агенттиги (EPA) эки тилдүү этикеткага өтүү пестициддерди колдонуучулар үчүн жеткиликтүүлүктү жакшыртат деп кепилдик берүүнү каалайт.пестициддерди колдонуучу аппликаторлоржана фермердик жумушчулар үчүн коопсуз болуп, ошону менен пестициддерди адамдар жана айлана-чөйрө үчүн коопсуз кылат. EPA бул веб-сайт ресурстарын ар кандай PRIA 5 талаптарына жана мөөнөттөрүнө жооп берүү жана жаңы маалымат берүү үчүн жаңыртууну көздөйт. Бул ресурстар EPAнын веб-сайтында англис жана испан тилдеринде жеткиликтүү болот.
| PRIA 5 Эки тилдүү энбелги талаптары | |
| Продукциянын түрү | Мөөнөт |
| Пестициддерди колдонууну чектөө (RUPs) | 2025-жылдын 29-декабры |
| Айыл чарба продукциялары (RUP эмес) | |
| Курч уулануу категориясы Ι | 2025-жылдын 29-декабры |
| Курч уулануу категориясы ΙΙ | 2027-жылдын 29-декабры |
| Антибактериалдык жана айыл чарба эмес продукциялар | |
| Курч уулануу категориясы Ι | 2026-жылдын 29-декабры |
| Курч уулуулук категориясы ΙΙ | 2028-жылдын 29-декабры |
| Башкалар | 2030-жылдын 29-декабры |
Жарыяланган убактысы: 2024-жылдын 5-сентябры